【1分で読める、マンガの一言英会話】(ストロボ・エッジ編)#10
こんばんは。
今日は、大樹が茶化してくる女子たちに対して、去り際にセリフを言うシーンです。
\くわしくはこちら!/
If you don't have any business with me, I'm leaving!
(俺に何も用がないなら、俺は行く! )
ポイントはこちら!
business → 用件
I'm leaving → 私は去ります
・ business は仕事のビジネス以外にも、日常会話で上記のように用件として使うことができます。
・ I'm leaving はこの前お伝えしたものと同じ、be動詞+〜ing のとても近い未来を表す形の文法です!
leave は去る、や〜のままにしておくという意味がありますが、日本語では「私は去る!」よりも「私は行く!」の方が一般的なので訳の仕方も少し変わりました。
例えば、
学校で、" I'm leaving, bye! " 「帰るね、じゃーね!」や、
LINEでも一旦メッセージを止める時などに使えます。
それではまた次のページで!
PS. ガッキー結婚しましたね、、!
★いろんな可愛い靴下あります★